Cette carte pourrait être la plus ancienne de la collection. De nombreuses éditions ont été faites de cette carte, avec le même titre, mais de la part d’éditeurs différents et à des dates différentes : ainsi, Blaeu avec indication de Mercator en 1634 et 1640, Blaeu en 1645, Mercator et Hondius en 1648, Jan Jansson van Waesberghe en 1680. Ces différentes éditions ne se ressemblent pourtant pas exactement ; notamment, la calligraphie de la mer Noire ou de beaucoup de noms de lieux font la différence. Ce document correspond exactement à l’édition de Mercator de 1589. Mais date t-il vraiment de cette époque, ou y a t-il eu une publication ultérieure à l’identique ? Difficile de le dire…
Cette carte a appartenu à l’Atlas Italia-Slavonia-Grecia de 1589.
La région représentée est comprise entre la mer Noire (à l’est), les détroits du Bosphore et des Dardanelles au sud-est (avec Constantinople), la mer Egée (sud-est), le golfe de Thessalonique (avec Thessalonica) au sud, un bout de l’Adriatique au sud-ouest (avec Durrazo (Dürres), en Albanie). Entourant le cartouche de titre sont les Carpates, représentées par une série de taupinières. Le Danube traverse la carte d’ouest en est : on reconnaît Belgrade, et tout à fait à l’est le delta du Danube. Au nord du Danube, la Valachie, la Moldavie et la Bessarabie (Bessa rabia). Au sud, la Serbie (Servia), la Bulgarie, la Macédoine. Curieusement, la Roumanie (Romania, en fait pays des "Roums", c'est-à-dire des chrétiens) se situe dans les actuelles Thrace et Turquie d’Europe.
Les noms portés sur la carte sont encore souvent les noms latins (Philippopolis pour Plovdiv, en Bulgarie actuelle : Nicopolis et Axiopolis sur le Danube, etc).
Rares sont les indications politiques portées sur le document. En Roumanie actuelle, les sièges de voïvodes sont marqués ("sedes voivode"). Ainsi, Targoviste est le siège de la voivodie de Valachie (Bucarest / Bucheresch est situé un peu au sud de cette ville). Surtout, le cartouche de titre porte un blason avec un croissant de lune montante, qui semble un blason possible de l’Empire ottoman. Le cartouche est aussi surmonté de drapeaux de même type et d'armes, notamment un sabre recourbé.